Добрый день!
Цитата: На основании а. 3 ст. 54 ГК РФ адрес, по которому находится постоянно действующий исполнительный орган юридического лица является адресом юридического лица
Все верно. Слово "постоянный" относится к исполнительному органу, т.к. он бывает постоянным и временным для некоторых видов юрлиц, что прямо следует из п. 2 той же статьи ГК РФ.
Цитата:Государственная регистрация юридического лица осуществляется по месту нахождения его постоянно действующего исполнительного органа, ав случае отсутствия постоянно действующего исполнительного органа- иного органа или лица, уполномоченных выступать от имени юридического лица в силу закона, иного правового акта или учредительного документа, если иное не установлено законом о государственной регистрации юридических лиц.
А требования для исполнительного органа постоянно находиться по адресу, указанному в ЕГРЮЛ, закон не содержит 😀 Более того, этот адрес может даже не быть указан в трудовом договоре с руководителем как место работы. И если фактическое место работы находится в том же населенном пункте, что и адрес ЕГРЮЛ, то нарушений нет, если обеспечена возможность получения юридически значимых сообщений по адресу ЕГРЮЛ.
Что касается вашего вопроса
Цитата: директор в течение рабочего дня ездит на собственном автомобиле, хотим сделать договор аренды авто с директором.
То я бы предложил делать не договор, а компенсацию по трудовому законодательству. Ибо договор у вас получается между взаимозависимыми лицами и проблем с ним будет больше, чем пользы от него.